Reivindicação
nem Dante nem Petrarca, os escreveu:
foi certamente um dom que o céu me deu
com tudo o que de ingrato ele contém.
As horas passo os termos escolhendo
que melhor traduzindo o meu pensar
possam também sem dúvida alcançar
a perfeição da forma… que pretendo.
Nem mesmo aos brasileiros cedo o passo,
sejam Bilac, Vinicius de Morais
ou quaisquer outros astros do Parnasso.
Uma excepção somente eu abriria
para Camões, que dentre os imortais
é meu farol, o meu modelo e guia!
João de Castro Nunes
Sem comentários:
Enviar um comentário