Questão de
pronúncia
São tantos os devotos que te rezam
na língua de Camões, em português,
que são eles decerto os que talvez
no teu materno espírito mais pesam.
Por isso preferiste aparecer
a toda a humanidade em Portugal,
cujo idioma falas menos mal,
por só de ouvir não dar para aprender.
Mas um dia virá que para além
da tua própria língua, a de Belém,
a nossa falarás… à perfeição!
Tomando a de Coimbra por padrão,
há-de ensinar-ta o meu amor no céu
para onde foi morar… quando morreu!
João de Castro
Nunes
Sem comentários:
Enviar um comentário